Překlad "да придружават" v Čeština

Překlady:

provázet

Jak používat "да придружават" ve větách:

Тези пощенски етикети са съгласувани да придружават други бизнес документи.
Tyto adresní štítky jsou sladěné s dalšími firemními dokumenty.
Този път Пентагонът е загрижен за образа, след като пусна над 230 журналисти в лагера на пресата, Пентагонът е поканил повече от 500 представители на медиите да придружават американските войски във войната.
Tentokrát Pentagon otočil, poté co přes 230 novinářů prošlo speciálním výcvikovým táborem, nabídl Pentagon více než 500 zástupcům médií, aby doprovázeli americké bojové jednotky do války.
Новоизлюпените трябва да наедряват бързо ако искат да придружават родителите си при тяхното завръщане след 6 месеца.
Jejich nově vylíhnutá mláďata musí rychle růst, jestli chtějí doprovázet svoje rodiče, vracející se na jih, za pouhých 6 týdnů.
Куражът и решителността трябва да придружават правилния избор.
Odhodlání a odhodlání musí doprovázet správnou volbu.
Вашето използване на Бета функционалности и участието Ви в Програмата се уреждат от този Договор и всички допълнителни лицензионни условия, които могат отделно да придружават Бета функционалност.
Vaše používání betaverzí funkcí a účast v programu se řídí tímto ujednáním a jakýmikoli dalšími licenčními podmínkami, které mohou být samostatně připojeny k betaverzím funkcí.
Броят на сайтовете в интернет се увеличава, и се нуждаят от изображения, които да придружават текста.
Počet internetových stránek se zvyšuje, a potřebují obrázky, které by doprovázely text.
Според него, деца под 7 години са строго забранени да бъдат на тъмно на улицата без да придружават родителите си.
Podle něj jsou děti do 7 let přísně zakázané být ve tmě na ulici bez doprovodu jejich rodičů.
Можете да изпращате снимки, които да придружават публикацията, но те ще трябва да бъдат ваши собствени снимки, направени сами.
Můžete posílat fotky, které doprovázejí příspěvek, ale budou muset být vlastními fotografiemi pořízenými sami.
Безопасно място за почивка на всяко място позволява на папагалите да придружават собственика по всяко време
Bezpečné odpočinkové prostory na jakémkoli místě dovolují papoušci kdykoli doprovázet majitele
Съпрузи или несемейни деца под 21-годишна възраст, които желаят да придружават или се присъединяват към основния приносител на виза за времето на престой в САЩ, трябва да имат визи.
Manželky/manželé a/nebo neoddané děti do 21 let věku, kteří si přejí doprovázet hlavního držitele víza J-1 do Spojených států během doby pobytu nebo se k němu připojit, musejí mít víza J-2.
Народните средства могат да придружават основното лечение.
Lidské léky mohou doprovázet základní ošetření.
Те работят под ръководството на съответния заместник-председател или квестор, когото те могат да придружават и в рамките на командировки, при спазване на определени от Бюрото условия.
Pracují pod vedením a z pověření příslušného místopředsedy nebo kvestora a mohou se rovněž účastnit pracovních cest v souladu se zvláštními podmínkami stanovenými předsednictvem.
ж) документите, които трябва да придружават стоките след извършването на официален контрол.
g) dokladů, které musí být po provedení úřední kontroly ke zboží přiloženy.
0.21055102348328s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?